Dentro del instante mítico, entre los dioses momentáneos de Eguren (tristeza, maravilla, misterio, miedo) destacamos el de la muerte. En este sentido, el poeta erige un mito mediante elementos mortuorios y nocturnos. Por ello la poesía de Eguren es un retorno a la semilla, actúa como un ouroboros que nos vuelca siempre hacia lo numinoso.
(Tiempo estimado de lectura: 14').
José María Arguedas:
Voces Arguedianas. Sobre la
vigencia literaria de José María A.
(Jack Martinez)
¿Cuál es la importancia de la obra de Arguedas en el panorama de la Literatura Latinoa-mericana? ¿Su proyecto ha continuado en generaciones posteriores?¿Sus libros se mantie-nen vigentes para el lector contemporáneo? Estas y otras preguntas son respondidas por reconocidos investigadores literarios, a propó-sito del centenario arguediano.
(Tiempo estimado de lectura: 9').
Emilio Adolfo Westphalen:
El Westphalen de los 20 años:
proceso formativo de un poeta
(Christian Elguera Olórtegui)
Lo que sigue a continuación es un breve mapeo de Westphalen antes de Las ínsulas extrañas y Abolición de la muerte, antes del encuentro con César Moro y El usode la Palabra, Amaru o Las moradas. Buscamos así introducirnos en la etapa formativa de su toma de posición estético-ideológica, de su coherencia poética que habrá de mantenerse firme hasta sus últimos escritos.
(Tiempo estimado de lectura: 12').
EDITORIAL
Hace ocho años que El Hablador se lanzó por primera vez a las redes de
internet, y hoy, cuando casi se ha llegado a la veintena de números publicados,
consideramos que la labor que nos hemos propuesto se ha logrado con creces.
Es verdad que no siempre puede hacerse lo que dicta la imaginación, pues el
tiempo, las labores del equipo a cargo y la cantidad de temas a veces
sobrepasan las posibilidades. Pero también es cierto que la revista está allí, en
medio de la cada vez más tupida y solicitada atmósfera cibernética, y que
cualquiera que lo desee puede leerla y navegarla.
No obstante, la continuidad de esta revista no solo se debe a la atención que le
presta al medio literario sino a las demandas que el mundo virtual exige. Así,
hace unos cuatro años la Bitácora de El Hablador comenzó su fructífero
camino, y hace poco se han incorporado las herramientas de Facebook y
Twitter, que multiplican el número
de visitantes. El presente número también es una muestra más de la
preocupación que tenemos por acercar nuestra publicación a los lectores. A
partir de ahora, se podrá comentar los artículos de opinión y las reseñas, así
como se podrá acceder al índice de las columnas publicadas en el blog. Del
mismo modo, hemos permitido que el acceso a los artículos sea más directo –
menos clicks, más literatura— y se ha ampliado la capacidad de
almacenamiento de información de la página.
El año 2011 ha sido intenso en el debate político, pero también en el
replanteamiento de las ideas que buscan reflexionar sobre cultura y sociedad.
La participación del Premio Nobel peruano en las elecciones presidenciales,
el año del centenario del nacimiento de José María Arguedas (1911) y la
continuidad efectiva y productiva del
Ministerio de Cultura son algunos aspectos que plantean temas como las
relaciones entre política y cultura, canon
y creación literaria y gestión cultural. Sin embargo, y como habladores que
somos, sabemos que la discusión sobre la cultura y la literatura no se queda
ahí. En este número damos espacio, entre los poetas, a Eguren, Westphalen
y Pessoa (los dos primeros en sus centenarios), y, entre los narradores,
a Bolaño, Roas y Núñez Carvallo. Nuestro renombrado columnista de la
bitácora, José Rosas Ribeyro, nos ofrece una nota sobre el teatro argentino
contemporáneo, mientras que Lenin Pantoja evalúa las condiciones del circuito
librero peruano. Finalmente, presentamos a poetas y narradores que nos llevan
a nuevas propuestas líricas en su temática y a mundos narrativos de tradición vanguardista poco visitados en estos últimos años.
La revista literaria El Hablador no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores.
¿Por qué no llega ese libro? ¿Por qué se demora tanto en llegar? Estas preguntas nos las hemos hecho en alguna ocasión ya que responden a uno de los problemas que afronta nuestro pequeño circuito literario: la poca y tardía presencia, en Lima, de libros publicados en el extranjero.
(Tiempo estimado de lectura: 6').
Juan Francisco Ugarte:
La infamia absoluta: Memoria,
remembranza y perversiones en
Estrella Distante
Bolaño, al efectuar un símil entre la perspectiva de mundo que posee Carlos Wieder y el régimen autoritario descrito, parece plantear una severa crítica al modelo fascista chileno, pues las acciones poéticas que realiza el protagonista funcionan en el texto como la dictadura funcionó en el espacio social.
(Tiempo estimado de lectura: 10').
Ximena Figueroa Flores:
De “lo siniestro” en estética y
literatura. Un ejemplar: País Más
Allá de David Rosenmann-Taub
Categoría emergente de la estética, la cual irrumpe dentro de un marco ético particular, que habla de las nuevas fascinaciones del mundo contemporáneo, donde la “extrañeza” se presentaría, también, como provocadora de placer.
(Tiempo estimado de lectura: 12').
Varenka Hernández Bello:
El Pessoa de los heterónimos
a
El desasosiego de Pessoa es el reflejo de una angustia metafísica que lo conduce a cuestionar la realidad de una existencia cuasi soñada: el mundo está siempre listo a recomponerse luego de la desaparición de una personalidad efímera. Puesto que no somos más que “polvo vertical”, escribir es solidificar el instante efímero.
(Tiempo estimado de lectura: 16').
Christian Elguera Olórtegui:
Anotaciones sobre Horrores
cotidianos y Distorsiones
En la obra de Roas esta función desesta-bilizadora, distorsionara de lo cómico se traduce en lo fantástico, lo grotesco y lo absurdo. Lo feo mantiene su negatividad mediante la risa, la que en Horrores cotidianos tiene un leit motiv especial: somos una gran parodia, seres excesivamente risibles.
(Tiempo estimado de lectura: 6').
Mario Granda:
Hacia la forma política de
Mario Vargas Llosa
Una reflexión sobre la participación del Premio Nobel peruano durante las elecciones presiden-ciales peruanas del
año 2011. ¿En qué medida la literatura participa en la política? Escribir es crear palabras para imaginar otras realidades,
otras formas políticas que nos permitan conocer nuestra realidad y entorno social.
(Tiempo estimado de lectura: 6').
entrevistas
El teatro argentino de hoy visto desde Francia (José Rosas Ribeyro)
Ya no es para nadie un secreto que el teatro argentino actual posee una riqueza envidiable que nada ni nadie ha podido destruir, ni los gobiernos dictatoriales ni las crisis económicas y sociales que atacaron con fuerza a Argentina entre las últimas décadas del siglo XX y la primera de este.
David Roas: El terror y lo fantástico envejecen mal (Christian Elguera Olórtegui)
Lo fantástico es una categoría que nos obliga a preguntarnos qué sabemos de la realidad para poder apreciar lo que ofrece el texto, que no es otra cosa que la transgresión de nuestras convicciones (…) sobre lo real. Por eso siempre digo que la literatura fantástica es, a la vez, muy realista.
Rodrigo Núñez Carvallo: Las frustraciones de un tiempo inevitable (Juan F. Ugarte)
Y en un intento de culminar el relato, añade que ha querido tener cierta lealtad con la historia del cine, y poner a la gente con sus nombres, para que también instruya un poco, me dice, sobre lo que sucedió en aquella época, porque muchas de esas cosas terminan perdiéndose si no están contadas.
