0

 

 

 

El testimonio se da como contingencia, existe solo mediante la posibilidad de no tener lugar. De ahí que la relación entre al archivo y la lengua se presenta como testigo y puede hablar por aquellos que no pueden hacerlo.

 

____________________________________________________________

Archivo y testimonio: sobre la literatura de resistencia

por Raúl Rodríguez Freire

 

Bibliografía

 

Agamben, Giorgio. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Valencia: Pre-Textos, 2002.

Aróstegui, Julio. La investigación histórica: teoría y método. Barcelona: Crítica, 1995.

Beverley, John. “Introducción”. John Beverley y Hugo Achugar (editores). “La voz del otro: Testimonio, subalternidad y verdad narrativa”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 36 (1992): 7-18.

Beverley, John. Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2004.

Burgos-Debray, Elizabeth. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. México, D.F.: Siglo XXI, 1994.

Colom, Yolanda. Mujeres en la alborada. Guerrilla y participación femenina en Guatemala, 1973-1978. Guatemala: Artemis-Edinter, 2000.

Cusi Yupanqui, Titu. Relación de la conquista del Perú. Lima: Ediciones de la Biblioteca Universitaria, 1973.

Deleuze, Gilles. Spinoza y el problema de la expresión. Barcelona: Muchnik Editores, Barcelona, 1996.

_____________. Curso en Vincennes, dictado el 24 de enero de 1978. [http://www.webdeleuze.com/php/texte.php ]

Díaz del Castillo, Bernal. Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. México: Porrúa, 1983.

Escudos, Jacinta. Apuntes de una historia de amor que no fue. San Salvador: UCA, 1987.

Foucault, Michel. La arqueología del saber. Buenos Aires, Siglo XXI, 1970.

Franco, Jean. “Si me permiten hablar: la lucha por el poder interpretativo”. Casa de las Américas 174 (1988): 88-94.

Garcilaso de la Vega , Inca. Comentarios Reales de los Incas. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 1999.

González Echevarría, Roberto. “Humanismo, retórica y las crónicas de la conquista”. Historia y ficción en la narrativa hispanoamericana. Caracas: Monte Ávila, 1984.

Gruzinski, Serge. La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 1991.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno. Edición crítica de John V. Murra y Rolena Adorno. Traducciones y análisis textual del quechua por Jorge L. Urioste. 3 tomos. México: Siglo XXI, 1980.

Invernizzi, Lucía. “Propuesta de lecturas de textos coloniales”. Documento de trabajo, Facultad de Filosofía, Universidad de Chile, 2005.

Joysmith, Claire y Clara Lomas. One Wound for Another-Una herida por otra: testimonios de latinas in the U.S. through cyberspace (11 de septiembre de 2001-11 de marzo de 2002). Mexico: CISAN/Colorado College/Whittier College, 2005.

Levi, Primo. Los hundidos y los salvados. Barcelona: El Aleph Editores, 2002.

Lienhard, Martin. Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX). Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1992.

León Portilla, Miguel. El destino de la palabra. De la oralidad y los glifos mesoamericanos a la escritura alfabética. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Mallon, Florencia. “The Promise and Dilemma of Subaltern Studies: Perspectives from Latin American History”. American Historical Review. 99:5 (December, 1994): 1491-1515.

Morales, Leonidas. “Género y discurso: el problema del testimonio”. Mapocho 46 (1999): 167-176.

Núñez Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios. Edición de Trinidad Barrera, Madrid: Alianza, 2001.

Ochando, Carmen. La memoria en el espejo. Aproximación a la literatura testimonial. Barcelona: Anthropos, 1998.

Picornell Belenguer, Mercé. “Testimoni i etnoficció. Poètica i política de la representatió de la veu subalterna”. Tesis para obtener el grado de Doctorado en Teoría de la literatura i literatures comparades. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona, Departament de Filología Espanyola, 2003.

Pratt, Mary Louis. Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.

________________. “Apocalypse in the Andes: contact zones and the struggle for interpretive power”. IDB Cultural Center, Washington DC , Nº 15, 1996.

Rama, Ángel. “Conversación en torno al testimonio”. Casa de las Américas 200 (1995): 122-123.

Sahagún, Bernardino de. El México Antiguo. Edición, prólogo y cronología de José Luis Martínez. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981.

Stoll, David. Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Colorado: Westview Press, 1999.

Spinoza, Baruch. Ética demostrada según el orden geométrico. Edición y traducción de Atilano Domínguez. Madrid: Trotta, 2000.

Tula, María Teresa. Human Rights Activist of El Salvador. Edición de Lynn Stephen. Cambridge: South End Press, 1994.

VV. AA. ¡Pásalo! Relatos y análisis sobre el 11-M y los días que siguieron. Madrid: Traficantes de Sueños, 2004.

Viezzer, Moema. “Si me permiten hablar...”. Testimonio de Domitila, una mujer de las minas de Bolivia. México: Siglo XXI, 1988.

 

1 - 2 - BIBLIOGRAFIA

 

home / página 3 de 3
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
contacto | quiénes somos | colaboraciones | legal | libro de visitas | enlaces | © el hablador, 2003-2005 | ISSN: 1729-1763
:: Hosting provisto por Hosting Peru ::
Hosting