{"id":900,"date":"2022-07-23T01:30:59","date_gmt":"2022-07-23T06:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/?p=900"},"modified":"2022-07-23T11:27:14","modified_gmt":"2022-07-23T16:27:14","slug":"resena-suenan-los-gauchoides-con-nandues-electricos-2021-de-michel-nieva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/2022\/07\/23\/resena-suenan-los-gauchoides-con-nandues-electricos-2021-de-michel-nieva\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: \u00bfSue\u00f1an los gauchoides con \u00f1and\u00faes el\u00e9ctricos? (2021) de Michel Nieva"},"content":{"rendered":"\n

Costumbres ciberargentinas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Sebasti\u00e1n Uribe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abPorque me da risa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Aunque pueda sonar como una raz\u00f3n menor, es lo primero que responder\u00eda si alguien me pregunta por qu\u00e9 recomiendo la novela \u00bfSue\u00f1an los gauchoides con \u00f1and\u00faes el\u00e9ctricos?<\/em> (Colmena Editores, 2021) de Michel Nieva (Buenos Aires, 1988). Y es que m\u00e1s all\u00e1 de sus escenas de sodomizaci\u00f3n rob\u00f3tica o la espeluznante descripci\u00f3n anat\u00f3mica de un expresidente conservado en formol, un aspecto que resalta del libro es c\u00f3mo posee un ingenio ficcional y un tono par\u00f3dico que a\u00fana un humor no exento de hondura al explorar los sentimientos de sus personajes, condenados a lidiar con su existencia artificiosa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nieva crea un universo en el que contextualiza arquetipos ya cl\u00e1sicos de la ciencia ficci\u00f3n \u2014como lo son los androides y los zombis\u2014 dentro de una atm\u00f3sfera argentina (o de la idea que se tiene de \u201clo argentino\u201d). Mejor dicho: de los gauchos a las crisis econ\u00f3micas (el corralito del 2001 como ep\u00edtome[1]<\/a>), pasando por la hiperlocuacidad de los libreros porte\u00f1os y la vehemencia con la que estos son capaces de defender una posici\u00f3n ideol\u00f3gica, en la po\u00e9tica de Nieva, existe un sincretismo exhuberante de elementos dis\u00edmiles. \u00bfC\u00f3mo, entonces, Nieva logra que una mezcla as\u00ed no se sienta impostada?<\/p>\n\n\n\n

En \u00bfSue\u00f1an los gauchoides con \u00f1and\u00faes el\u00e9ctricos?<\/em>, el lector conecta con una propuesta de lo que podr\u00eda ocurrir si efectivamente existiera un mercado de androides basado en idiosincrasias, y estos decidieran asumir una posici\u00f3n bartlebyana (\u00ab\u00a1Y habr\u00eda preferido no hacerlo!\u00bb, exclama constantemente) contraria a las funciones para las que fueron programados. Con el ascenso y la mete\u00f3rica debacle de un joven inventor que, de la noche a la ma\u00f1ana, saborea el rotundo \u00e9xito y la consecuente traici\u00f3n, en una estupenda ridiculizaci\u00f3n de las cansinas historias de vida que buscan validar al emprendedurismo como dogma: \u00abLa verdad, a veces me sorprende que los acontecimientos m\u00e1s importantes de la vida obedezcan a razones tan est\u00fapidas, a azares sumamente vulgares\u00bb (p. 29), expresa uno de los personajes en este cuento.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00eda si el monstruo de Frankenstein deambulara por Buenos Aires? Mi relato favorito de este conjunto es \u00abSarmiento zombi\u00bb, donde Nieva recrea la desolaci\u00f3n de un chico ninguneado amorosamente: \u00aby \u00bfcu\u00e1ndo uno est\u00e1 enamorado no es, en el fondo, todo el tiempo, toda experiencia vivida sin esa persona que nos obsesiona, un pretexto, una necesidad de traducirla en an\u00e9cdota con el \u00fanico objetivo de poder compart\u00edrsela?\u00bb (p. 65). Luego, nos sumerge en el delirante deseo de una secta (cuando Emiliano, el protagonista, se une a esta) que busca revivir a Domingo F. Sarmiento, obviando los nefastos efectos que un evento as\u00ed puede provocar.<\/p>\n\n\n\n

Nieva reactualiza el mito de la bestia desprovista de control que arrasa con la naturaleza que le rodea, rechaza la condici\u00f3n que le ha sido impuesta, y que adem\u00e1s se ve obligada a combatir los tormentos sobre qu\u00e9 significa albergar sentimientos, como bien lo expresa Bodoque, uno de los art\u00edfices del nuevo monstruo:<\/p>\n\n\n\n

Y ans\u00ed la tosca criatura<\/em><\/p>\n\n\n\n

Injustamente agraviada<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entendi\u00f3 que el mundo finito<\/em><\/p>\n\n\n\n

Extenso como el chorizo<\/em><\/p>\n\n\n\n

No estaba a\u00fan preparau pa<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los zombis o muertos vivos<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda corre el pobre monigote<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buscando el resto que a\u00fan falta<\/em><\/p>\n\n\n\n

A su cuerpo pa ser hombre<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfSer\u00e1 ausencia tal vez de alma?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfO bien este el mismo es<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sentimiento de insipidez<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que a todo hombre corroe? <\/em>(pp. 84-85)<\/p>\n\n\n\n

Empat\u00eda que se logra generar tambi\u00e9n con el llanto desconsolado y adolorido del gauchoide del primer relato, en lo que es una muy buena revitalizaci\u00f3n del conocido soliloquio de la criatura creada por Mary Shelley:<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 dar\u00eda yo por tener<\/em><\/p>\n\n\n\n

un caballo en que montar<\/em><\/p>\n\n\n\n

y una pampa en que correr!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Diga, patr\u00f3n, si tal vez,<\/em><\/p>\n\n\n\n

De otro gauchoide gimiente<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deba yo hacerme padre y juez<\/em><\/p>\n\n\n\n

pa no ser tan contingente!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Soled\u00e1, patr\u00f3n, soled\u00e1!<\/em> (p. 13)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Simbiosis Cultural<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Una ruptura de la cuarta pared por parte de los personajes, unas referencias a la propia obra de Nieva, un uso l\u00fadico de distintas tipograf\u00edas y, sobre todo, un humor \u00e1cido que hace que dichos elementos converjan de buena manera son los aspectos que destaco de un volumen muy recomendable. Una lectura como para re\u00edrse de las ficciones con posturas nacionalistas, sosas y solemnes, que cunden en buena parte de la narrativa realista actual.<\/p>\n\n\n\n

*****<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Datos del libro rese\u00f1ado<\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Michel Nieva<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSue\u00f1an los gauchoides con \u00f1and\u00faes el\u00e9ctricos?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Colmena Editores, 2021, 100 pp.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Para mayor referencia, sugiero escuchar este episodio de \u00abEl hilo\u00bb: \u00abArgentina, 20 a\u00f1os del corralito y la crisis interminable<\/a>\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Costumbres ciberargentinas Por Sebasti\u00e1n Uribe \u00abPorque me da risa\u00bb. Aunque pueda sonar como una raz\u00f3n menor, es lo primero que responder\u00eda si alguien me pregunta por qu\u00e9 recomiendo la novela \u00bfSue\u00f1an los gauchoides con \u00f1and\u00faes el\u00e9ctricos? (Colmena Editores, 2021) de Michel Nieva (Buenos Aires, 1988). Y es que m\u00e1s all\u00e1 de sus escenas de sodomizaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[194,1,9],"tags":[387,389,388,36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions\/906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}