{"id":479,"date":"2021-10-25T03:46:57","date_gmt":"2021-10-25T03:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/?p=479"},"modified":"2021-10-25T03:47:53","modified_gmt":"2021-10-25T03:47:53","slug":"junto-al-sena-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/2021\/10\/25\/junto-al-sena-2\/","title":{"rendered":"Junto al Sena"},"content":{"rendered":"\n

Cr\u00f3nica de Biarritz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Carlos Germ\u00e1n Am\u00e9zaga<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biarritz es una ciudad de unos 25 000 habitantes. En los meses de verano, sin embargo, llega a cuadruplicar su poblaci\u00f3n, con lo que supera los 100 000 habitantes, debido a la afluencia del turismo, atra\u00eddo por sus apacibles playas y por el famoso casino local. Por esto, me dec\u00eda Joseph, un chofer de taxi local, que \u00e9l se va de la ciudad todos los meses de agosto, porque no soporta el bullicio y el tr\u00e1fico intenso que la influencia de turistas implica. No obstante, a finales de septiembre y principios de octubre, la ciudad est\u00e1 en su momento perfecto: ya se fueron los turistas que la invad\u00edan, la temperatura oscila entre los 15 y 25 grados, y todo vuelve a un estado de normalidad que los biarrotas agradecen. Es en ese momento, desde hace 30 a\u00f1os, cuando se desarrolla el Festival Latinoamericano de Biarritz, de cine y cultura, el cual tuvo como invitado de honor al Per\u00fa este a\u00f1o, entre el 27 de septiembre y el 3 de octubre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El camino hacia Biarritz no fue sencillo. Hace m\u00e1s de tres a\u00f1os se iniciaron las negociaciones con los directores del Festival, Serge Fohr y Antoine Sebire, siempre atentos, siempre simp\u00e1ticos. Ellos quer\u00edan tener al Per\u00fa como invitado y estaban buscando un a\u00f1o especial; les dijimos que el mejor momento ser\u00eda el 2021, a\u00f1o de nuestro bicentenario. Lamentablemente la pandemia intervino y la ocasi\u00f3n estuvo a punto de caer, pero, gracias precisamente a los organizadores y a la voluntad de las autoridades culturales del Per\u00fa, se pudo salvar nuestra presentaci\u00f3n y dejarla como una de las principales celebraciones del bicentenario en Francia.<\/p>\n\n\n\n

El Festival de Biarritz es principalmente un festival de cine latinoamericano. Por all\u00ed han pasado y ganado premios las m\u00e1s prestigiosas pel\u00edculas de nuestro subcontinente. Pero no es solo eso. En esa semana, se presentan conferencias y talleres literarios, todas las noches hay m\u00fasica de los pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, hay muestras y exhibiciones fotogr\u00e1ficas y de artes pl\u00e1sticas, muestras gastron\u00f3micas de nuestros pa\u00edses y un sal\u00f3n entero repleto de objetos de fina artesan\u00eda. Es una completa exhibici\u00f3n cultural de lo que Latinoam\u00e9rica puede ofrecer al mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, adem\u00e1s de las pel\u00edculas en competici\u00f3n, se produjo el Focus Per\u00fa<\/em>, es decir, una selecci\u00f3n de diez pel\u00edculas y documentales peruanos que se presentaron a lo largo de la semana. Entre ellas tuve la ocasi\u00f3n de ver dos: Casos complejos<\/em> y Manco C\u00e1pac<\/em>. La primera cuenta la historia de un fiscal insobornable en Trujillo, pero que ve su impecable trabajo trabado y limitado por jueces venales y una delincuencia extendida a casi toda la ciudad; extorsionadores y sicarios hacen de las suyas con el favor y hasta la simpat\u00eda de los jueces. La segunda es un homenaje a la ciudad de Puno, a trav\u00e9s de sus danzas y festejos callejeros. Todo esto es visto a trav\u00e9s de los ojos de un muchacho que llega a la ciudad para buscar trabajo y quien, poco a poco, ir\u00e1 encontrando un lugar para quedarse. Ambas son reflejo de un pa\u00eds que busca por todos los medios salir adelante, y de un cine que empieza a encontrar, en esa b\u00fasqueda, un espacio para manifestarse. Uno de los directores me coment\u00f3 en alg\u00fan momento que la selecci\u00f3n efectuada para el Focus Per\u00fa,<\/em> con las pel\u00edculas y documentales peruanos, hab\u00eda resultado un \u00e9xito y ello se notaba en las largas colas de espectadores que hab\u00eda antes de las presentaciones, y en el hecho de que en las segundas fechas de cada pel\u00edcula hab\u00eda incluso m\u00e1s gente que en la primera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cinco escritores fueron invitados a Biarritz para ser entrevistados por Jacques Aubergy<\/a><\/strong>. Dif\u00edcil encontrar un n\u00famero equivalente de escritores en los que se junte tanto el conocimiento de su labor literaria como la simpat\u00eda natural de cada uno de ellos. Karina Pacheco<\/a><\/strong>, escritora y antrop\u00f3loga, entretuvo a la audiencia con sus referencias a la ciudad del Cusco y a sus novelas repletas de momentos hermosos y sugerentes, pero tambi\u00e9n de historias donde la tragedia a veces se asoma y se confunde con la trama. Grecia C\u00e1ceres<\/a><\/strong>, quien vive ahora en Francia, nos mostr\u00f3 un breve relato de su vida y sus influencias literarias y no dej\u00f3 de leernos alg\u00fan poema de su autor\u00eda, como magn\u00edfica poeta que es. Santiago Roncagliolo<\/a><\/strong>, ya desde hace tiempo consagrado como gran escritor, nos cont\u00f3 algunos detalles de sus \u00faltimas novelas, en especial Y l\u00edbranos del mal<\/em>, donde toca el tema de la pedofilia, ligada a ciertos estamentos de la iglesia cat\u00f3lica. Alonso Cueto<\/a><\/strong>, grande Alonso, tuvo como protagonistas de su entrevista a la Perricholi<\/em> y a los valses peruanos, distinguidos personajes de sus \u00faltimas novelas. Finalmente, Renato Cisneros<\/a><\/strong>, domiciliado por ahora en Madrid, hizo gala de su simpat\u00eda contando la historia de sus abuelos y bisabuelos, adem\u00e1s de la de su padre, las mismas que le han dado su ingreso a la literatura por la puerta grande. Al final, los cinco, en una misma sesi\u00f3n, nos contaron an\u00e9cdotas, a veces divertidas, a veces no, de otros escritores que vivieron en Francia como Vallejo, Ribeyro, Vargas Llosa o Bryce Echenique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La parte literaria no hubiera estado completa sin la presencia, casi imprescindible, de un personaje inefable: Daniel Mordzinsky<\/a><\/strong> estuvo en Biarritz para presentar una exposici\u00f3n suya, dedicada a distintos escritores latinoamericanos, pero tambi\u00e9n para hacer fotograf\u00edas. Conversamos largo en un almuerzo y me dijo que quer\u00eda fotografiar a la chef peruana Lourdes Pluvinage<\/a><\/strong> que lo hab\u00eda maravillado con una fastuosa comida en la semana gastron\u00f3mica peruana en el hotel Sofitel la noche anterior. Tuve la suerte de poder ayudarlo a conseguir la cita para fotografiarla y as\u00ed lo hizo, y sali\u00f3 muy bien, porque \u00e9l no es solo el fot\u00f3grafo de los escritores, sino tambi\u00e9n de los chefs, de los artistas pl\u00e1sticos, y de todos aquellos vinculados a la cultura. Realmente es un crack. \u00a1Gracias, Daniel!<\/p>\n\n\n\n

El festival cont\u00f3 tambi\u00e9n con un conversatorio de tipo econ\u00f3mico sobre el tema del agua. Varios especialistas de la CAF, la OCDE, la Agencia Francesa para el Desarrollo, universidades francesas y empresarios discutieron y presentaron propuestas para un mejor tratamiento del l\u00edquido elemento en Am\u00e9rica Latina, desde el punto de vista de la ecolog\u00eda, el medio ambiente, el saneamiento y las cuencas hidrol\u00f3gicas. Hubo tambi\u00e9n presentaciones musicales todas las noches, hasta altas horas, acompa\u00f1adas de las tradicionales carpas con tragos y delicias gastron\u00f3micas de nuestra Am\u00e9rica Latina, lo cual no dej\u00f3 a ning\u00fan visitante decepcionado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

No pude quedarme a presenciar la clausura y la entrega de premios a los vencedores en las distintas categor\u00edas. Supe despu\u00e9s que ganaron premios a mejores filmes uno de Argentina y otro de Rep\u00fablica Dominicana y los documentales se repartieron entre Brasil, Chile y Argentina. Bueno, ya lo principal hab\u00eda pasado y los mejores momentos no hab\u00edan sido solo en los escenarios o en las pantallas, sino tambi\u00e9n en los pasillos del festival, en los alrededores del Casino, en los caf\u00e9s y los restaurantes, donde todos los amantes del cine y de la cultura se dieron cita una vez m\u00e1s en Biarritz e hicieron de este festival, como siempre, uno de los mejores de su g\u00e9nero en Francia. Ojal\u00e1 nos veamos de nuevo el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00f3nica de Biarritz Por Carlos Germ\u00e1n Am\u00e9zaga Biarritz es una ciudad de unos 25 000 habitantes. En los meses de verano, sin embargo, llega a cuadruplicar su poblaci\u00f3n, con lo que supera los 100 000 habitantes, debido a la afluencia del turismo, atra\u00eddo por sus apacibles playas y por el famoso casino local. Por esto, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[197,8,12,1],"tags":[215,214],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}