{"id":1523,"date":"2024-09-08T12:00:09","date_gmt":"2024-09-08T17:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/?p=1523"},"modified":"2024-09-08T12:01:17","modified_gmt":"2024-09-08T17:01:17","slug":"resena-hamnet-2021-de-maggie-ofarrell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/2024\/09\/08\/resena-hamnet-2021-de-maggie-ofarrell\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Hamnet (2021) de Maggie O\u00b4Farrell"},"content":{"rendered":"\n

El dolor de una madre (y tambi\u00e9n de un padre)<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Omar Guerrero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hamnet<\/em> (Libros del Asteroide, 2021) de la escritora irlandesa Maggie O\u00b4Farrell (Coleraine, Irlanda del Norte, 1972) fue elegida la mejor novela del 2021 para el diario El Pa\u00eds<\/em> de Espa\u00f1a, adem\u00e1s de haber ganado un a\u00f1o antes una serie de premios con su publicaci\u00f3n en idioma original. Y no es para menos, pues en ese momento a\u00fan se viv\u00edan los estragos de la pandemia del a\u00f1o 2020 y esta novela se presentaba con una historia desgarradora que aborda el dolor que produce una peste generalizada, sobre todo en una familia; m\u00e1s a\u00fan en una madre (y tambi\u00e9n en un padre). La novela se sit\u00faa en la Inglaterra de fines del siglo XVI en pleno periodo isabelino, aunque cabe precisar que esta no es una novela hist\u00f3rica a pesar de recrear este tiempo y su ubicaci\u00f3n. Su enfoque se centra, en su mayor\u00eda, en los espacios rurales o buc\u00f3licos, todos bastante \u00edntimos, siempre concernientes a lo dom\u00e9stico, donde se cuenta la vida familiar, incluida la tragedia, de un personaje trascendental de esta \u00e9poca, sobre todo por su importancia en la literatura universal. Me refiero al dramaturgo William Shakespeare, cuyo nombre, por distintas razones, no se llega a mencionar como tal a lo largo de la novela porque \u00e9l s\u00f3lo es un referente, o un personaje secundario, o un punto de apoyo para contar esta historia marcada por el infortunio. Y es que su vocaci\u00f3n teatral junto al don de la escritura son s\u00f3lo un motivo para hablar de los sentimientos que embargan a la verdadera protagonista de esta novela. Su nombre es Agnes (aunque se sabe que en realidad se llamaba Anne Hathaway; sin embargo, su padre la nombra de esta manera en su testamento). Ella es esposa y madre de los tres hijos que tuvo con este genio de las letras inglesas mucho tiempo antes de que \u00e9l se convirtiera en una celebridad. Ella y sus peque\u00f1os son quienes abarcan la totalidad de esta historia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La novela est\u00e1 dividida en dos partes. En la primera, los cap\u00edtulos son intercalados en dos tiempos, uno referido a la peste y el otro a un pasado reciente. En el primer cap\u00edtulo, se cuentan los primeros s\u00edntomas de la enfermedad de una ni\u00f1a llamada Judith, por lo que su hermano gemelo, de nombre Hamnet, enseguida busca ayuda para que la peque\u00f1a sea atendida y curada. Primero recurre a su madre, Agnes; luego a su abuela, Mary, y a su hermana mayor, Susanna, pero no encuentra a ninguna porque han salido de casa. No busca a su padre porque sabe que este vive en Londres trabajando en un corral de comedias; por eso, intenta pedir ayuda a su abuelo paterno, un hombre amargado y desalmado que trabaja como guantero, y de quien s\u00f3lo recibe violencia de su parte. En su desesperaci\u00f3n, y a pesar de estar magullado, Hamnet busca al m\u00e9dico del pueblo, pero en su lugar encuentra a una asistente que lo trata de manera despectiva. \u00c9l insiste porque est\u00e1 muy preocupado por la salud de su hermana gemela, por lo que esta mujer cede de mala manera a sus s\u00faplicas pregunt\u00e1ndole si la ni\u00f1a enferma tiene fiebre y p\u00fastulas en el cuello o en otras partes del cuerpo. Hamnet no sabe precisar. No entiende a\u00fan el significado de \u201cp\u00fastulas\u201d debido a que s\u00f3lo tiene once a\u00f1os. Aun as\u00ed, describe el malestar de su hermana. La asistente del m\u00e9dico se preocupa con lo que escucha. El ni\u00f1o ha mencionado los primeros s\u00edntomas de una peste que ha llegado a Inglaterra. Y esta enfermedad ser\u00e1 la protagonista de los siguientes cap\u00edtulos impares de la primera parte de la novela donde una madre abnegada intentar\u00e1 revertir, por todos los medios, el avance de este mal.<\/p>\n\n\n\n

En los cap\u00edtulos pares se cuenta la infancia y juventud de Agnes, quien se diferencia del resto de muchachas del pueblo por andar siempre en el campo acompa\u00f1ada de un cern\u00edcalo que muchos confunden con un halc\u00f3n. Agnes tambi\u00e9n es una conocedora de plantas y hierbas que utiliza como medicinas para curar distintos males. Este conocimiento lo ha heredado de su madre fallecida. Por otra parte, Agnes puede predecir el futuro, o tener cierto tipo visiones, por lo que muchos la confunden con una bruja. Se suma que tiene una belleza singular, raz\u00f3n suficiente para que un joven preceptor de lat\u00edn se fije en ella. Se trata de un muchacho instruido que es un apasionado de las letras. Este joven enamorado de Agnes es William Shakespeare, a quien ella luego se referir\u00e1 como \u201csu esposo\u201d, y despu\u00e9s como \u201cel padre de sus hijos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

De estos cap\u00edtulos sobresale el encuentro \u00edntimo que sostienen ambos dentro de un galp\u00f3n, donde el narrador (o narradora) hace uso de un erotismo lleno de sutilezas. Y c\u00f3mo no conmocionarse con el ataque que luego recibe Agnes por parte de su madrastra al enterarse de que est\u00e1 embarazada, acus\u00e1ndola con una serie de improperios y humillaciones. Tambi\u00e9n sobresale el cap\u00edtulo que narra el segundo parto de Agnes con ayuda de su suegra y de una partera (su primer parto lo hizo sola dentro del bosque donde nunca deja de sentirse mucho m\u00e1s segura y protegida). En este trabajo de parto, todas las mujeres presentes se dan con la sorpresa de la llegada de unos gemelos (los momentos de agotamiento y dolor de la madre, junto al temor de morir dando a luz, y de lo que pueda pasar con los reci\u00e9n nacidos, mantienen en vilo al lector).   <\/p>\n\n\n\n

En cuanto a los cap\u00edtulos referentes a la enfermedad es digno de considerar el episodio del origen de la peste y su recorrido a trav\u00e9s de unas pulgas que viajan en un barco desde Alejandr\u00eda para luego pasar por Venecia y el resto de Europa hasta llegar a Inglaterra, con precisi\u00f3n a Stratford, lugar donde viven Agnes y sus hijos; no sin antes dejar en el camino una serie de fallecidos, muchos de ellos marineros, quienes, sin saber, viajan con este mal que tambi\u00e9n ocasiona la muerte de algunos animales, como es el caso de los gatos del barco, cuya ausencia da paso a una proliferaci\u00f3n de ratas, a las que es necesario matarlas, incluso aplast\u00e1ndolas sin importar regar sus restos manchados de sangre, pues se cree que son ellas las portadoras de esta extra\u00f1a enfermedad que s\u00f3lo trae consigo muchas m\u00e1s muertes. Aqu\u00ed la insalubridad es una muestra m\u00e1s de las pestes que asolaron esta parte del mundo durante esos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Otro cap\u00edtulo muy representativo de la enfermedad corresponde a la visita del m\u00e9dico del pueblo vestido con una m\u00e1scara con pico de ave, tal como se le ha retratado en distintas ilustraciones, y cuya presencia hac\u00eda presagiar un final funesto, pues muchos relacionaban esta imagen con la propia muerte. Un apartado de gran importancia, y tambi\u00e9n el m\u00e1s conmovedor, es la noche donde la muerte se presenta despu\u00e9s de una larga agon\u00eda, lo que ocasiona un profundo dolor en Agnes, pues se trata del dolor inconsolable de una madre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maggie O\u00b4Farrell – Foto: Murdo MacLeod<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La segunda parte de la novela est\u00e1 compuesta por fragmentos de la vida del campo y de la ciudad. Unos corresponden a Agnes y otros a su esposo, quien ya ha logrado una enorme fama y fortuna escribiendo obras en los corrales de comedia. Tanto es su prestigio que hasta la misma realeza acude a ver estos espect\u00e1culos. Aun as\u00ed, Agnes se sigue resistiendo a ir a la ciudad, a Londres, para reencontrarse con su esposo, pues teme a\u00fan por la vida de los suyos. Sin embargo, todo cambia cuando se entera que su esposo, el padre de sus hijos, ha escrito una nueva obra que no es una comedia sino una tragedia. La ha escrito y ha montado su representaci\u00f3n teatral cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de aquella noche funesta que ella a\u00fan no puede olvidar. El t\u00edtulo de esta tragedia es Hamlet<\/em> cuya denominaci\u00f3n es tan similar al nombre de su hijo Hamnet. Es entonces que la indignaci\u00f3n se acrecienta en Agnes, por lo que se ve en la obligaci\u00f3n de ir al estreno de dicha obra s\u00f3lo para verificar por s\u00ed misma la relaci\u00f3n que puede haber entre su peque\u00f1o hijo con lo que ha escrito su padre. Y mientras va observando esta representaci\u00f3n teatral y escuchando sus di\u00e1logos no puede dejar de lado su dolor de madre. Y, a la vez, tratar entender el dolor de un padre reflejado a trav\u00e9s de unas palabras y acciones ya imposibles de olvidar.  <\/p>\n\n\n\n

Como es de suponer, al final, los aplausos, en todo sentido, est\u00e1n garantizados.<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Datos del libro rese\u00f1ado<\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maggie O\u00b4Farrell<\/p>\n\n\n\n

Hamnet<\/em><\/p>\n\n\n\n

Libros del Asteroide, 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El dolor de una madre (y tambi\u00e9n de un padre) Por Omar Guerrero Hamnet (Libros del Asteroide, 2021) de la escritora irlandesa Maggie O\u00b4Farrell (Coleraine, Irlanda del Norte, 1972) fue elegida la mejor novela del 2021 para el diario El Pa\u00eds de Espa\u00f1a, adem\u00e1s de haber ganado un a\u00f1o antes una serie de premios con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[194,8,12,1,9],"tags":[645,646,644,234],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1527,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhablador.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}